送秦楚材还永嘉

海上从容慰所思，相逢已恨十年迟。未登台省陪群彦，且向江湖把一麾。顾我留为鸥鸟伴，羡君归赴鹡鸰期。樽前听彻阳关唱，明月依然照别离。

白话文译文

在辽阔海域安慰着彼此的思念，相逢时已感慨十年姗姗来迟。未曾跻身朝堂陪伴才俊群英，且去往江湖执掌一方旌旗。看我仍留作鸥鸟般的闲散伴侣，羡你归乡奔赴兄弟团聚之期。酒樽前听罢阳关曲声声唱尽，明月依然挥洒清辉映照别离。