隽朋见访有咏

陈振家 · 当代

人生遭际不堪云,暗逐迁流遁远村。 椰子桄榔花鸟国,竹篱茅舍兔狐屯。 拟栽春韭方锄地,难得兰交初踵门。 两个狂人无事做,何妨煮茗论龟孙。

白话文译文

人生的遭遇真是不堪细说,只能悄悄随着变迁流落到偏远的山村。这里是椰子、桄榔和花鸟的世界,竹篱茅舍旁住着兔子和狐狸。本想种些春韭,刚在翻整土地,难得有知心朋友初次登门。两个狂放的人没什么事做,不如一起煮茶,聊聊那些小人物。