车一中明府报绩寄赠二首
昔年三辅地，挥麈共谈天。
一别风尘隔，相怀道路偏。
握符分海甸，应宿耀星缠。
喜尔书劳最，堪追汉吏贤。
烽火边亭密，诛求里巷繁。
抡才资保障，别利试盘根。
远徼听舆颂，中朝得主恩。
飞凫将万里，留滞愧同论。
白话文译文
回想当年在京城地区，我们手持麈尾一起谈天论地。自从分别后，被尘世风烟阻隔，彼此思念却道路偏远。如今你手持符节在沿海地区任职，像星辰一样闪耀在天空。欣喜你政绩卓著，堪比汉代的贤能官吏。烽火在边关的哨所密集频传，苛捐杂税在街巷中繁多。选拔人才来保障地方，辨别利弊如同试探盘根错节。遥远的边境传来百姓的颂扬，朝廷中得到了君主的恩宠。你将像飞凫一样飞越万里，而我滞留原地，惭愧于与你同论功绩。