寄邓子方

郑潜 ·

云鹤去山人不远,近闻复在西来山。 瑶琴夜弄江月白,綵笔醉洒湘云斑。 四海交游成阻隔,平生嗜好只清閒。 何时过我论心曲,林下柴扉昼不关。

白话文译文

云鹤飞离高山,其实离人并不遥远,最近听说你又到了西来山。夜晚弹奏瑶琴,江上的月色皎白;醉后挥动彩笔,在湘云上洒下斑斓。四方的朋友交往如今都已阻隔,平生唯一的嗜好只是清静闲适。你什么时候来我这儿谈谈心里话?林下的柴门白天也为你敞开不关。