送岩夫庭佐归宁

彭汝砺 ·

花满春来路,云归雨后天。 红尘一马去,白日寸肝悬。 秀色歌棠棣,归心听杜鹃。 东风吹眼尾,客泪滴涓涓。 春雨伤行色,秋风问后期。 欲吟黄鸟意,更遗白华诗。 客路看山色,亲帏有梦思。 遥知到家日,正好采莼丝。

白话文译文

花开满在春日的路途,云归去在骤雨初晴的天边。 红尘中你一骑远去,白日下我愁肠寸寸悬。 棠棣之情的赞歌里透着秀色,杜鹃声声中听见归心翩跹。 东风吹过行人眼角,客子的泪水默默滴落涓涓。 春雨为远行的颜色伤感,秋风把重逢的日期探问。 想吟唱黄鸟相惜的深意,更想赠你一阕《白华》诗韵。 客途上看着山色变幻,亲人的帘帷总入梦魂。 遥想你到家的那一日,水乡的莼菜正嫩,可采满一篮清芬。