奉韵酬谢

张埴 ·

得失无常所未论,相辉辈行几人存。 小山政自惭为弟,老瓦何期饮到孙。 橘盎且还诸老乐,梅花尤是丈人尊。 向谁谓我翻公案,持向风流觅一樽。

白话文译文

人生的得失无常,我从未去议论;同辈中光辉的人物,如今还剩几人?我像小山般谦卑,自愧作为晚辈;老人何曾期望,能饮酒到孙儿这一代。暂且以橘子和酒器,与诸位老者同享欢乐;梅花尤其象征,长辈的高洁尊崇。我向谁诉说,自己翻动旧案的心事?且持酒杯去向风流雅士,寻求共饮一醉。