行素斋

龚敩 ·

百年随分度光阴,性道渊源夙所钦。 紫阁彤楼春蔼蔼,竹篱茅舍午沈沈。 蛮荆不废钟仪奏,陈蔡何惭季路心。 此外全非天赋予,肯论朝市与山林。

白话文译文

百年人生随缘分度过光阴,本性与天道的渊源向来为我所敬仰。华丽的楼阁在春日里气象蔼蔼,竹篱茅舍在午间却显得深沉寂静。身处蛮荒荆楚也不废止钟仪般的奏乐,困于陈蔡之间又何愧于子路那样的忠心。除此之外,一切都不是上天赋予的,哪里还去计较是在朝堂市井还是山林隐居呢。