宝月

张伯端 ·

一轮明月当虚空,万国清光无障碍。 收之不聚拨不开,前之不进后不退。 彼非远兮此非近,表非外兮里非内。 同中有异异中同,问你傀儡会不会。

白话文译文

一轮明月高悬在虚空中,清辉遍照万国毫无阻碍。想收拢它却无法聚拢,想拨开它却拨不开; 让它前进它不前进,让它后退它不后退。那个并不遥远,这个也并不接近; 外表不是外部,内里也不是内部。相同之中存有差异,差异之中又见相同; 试问你这虚幻的傀儡,能否领会其中真意?