题郑氏齐寿堂分韵得彩字
三神之山渺何在，员峤方壶峙瀛海。
华堂谁筑山之巅，云气连蜷浮瑞彩。
堂中偕老地行仙，双颊如丹双鬓皠。
懿行真为百世师，灵宗况出前朝宰。
平生酷慕王儒仲，偕隐山中知几载。
石田烟暖茁琼芽，琪树春深结珠蕾。
祗今遐算踰七旬，合乐张筵庆嘉会。
潋滟霞觞玉作流，芳鲜雕俎龙为醢。
蟠桃花下共称觞，载咏周诗歌寿恺。
贤郎元是蟾宫仙，剪得春云供戏綵。
愿祝双亲偕百龄，烱烱方瞳神观倍。
丹成不必跨黄班，鸾鹤翔空正相待。
白话文译文
三神山缥缈遥远在何处？员峤与方壶依然屹立东海中。是谁在山巅筑起华美厅堂？云气缭绕，漂浮着吉祥的瑞彩。堂中一对偕老的地上行仙，脸色红润如丹，双鬓雪白如霜。美好的德行真能成为百世师表，宗族灵秀更因出身前朝宰相。平生最仰慕王儒仲的隐逸，一同隐居山中不知过了多少年。石田里烟雾温暖，琼芽茁壮生长；仙树在深春时节，结出珍珠般的花蕾。如今高寿已超过七旬，奏乐设宴，欢庆这美好聚会。杯中霞光潋滟，美酒如玉液流淌；雕盘芳鲜，龙肉制成的酱料香气四溢。在蟠桃花下共同举杯祝酒，又吟唱《周诗》歌颂长寿安康。贤能的儿子本是月宫仙人，剪取春天云霞献作戏彩之衣。祝愿双亲一同活到百岁，炯炯有神的方瞳目光加倍明亮。仙丹炼成不必骑乘黄斑虎，鸾鸟仙鹤正翱翔空中等待迎接。