五月五日海上遇风雨作

疾风吹雨满征衫，陆走川行两不堪。尘事萦人心事远，濯缨何必在江潭。

白话文译文

狂风挟着骤雨打湿行客的衣衫，无论陆行还是水路都艰辛难堪。俗务缠身牵绊，心境却向往悠远，何必非要到江潭才能洗濯冠缨、追寻高洁的志趣？