纵笔三首 其一

陆游 ·

闲经月下白蘋洲,半脱风前紫绮裘。 曾值东风谒鸾驾,却因南渡看龙舟。 年光已付瞢腾醉,天宇谁从汗漫游。 莫怪又成横笛去,故人期我玉华楼。

白话文译文

偶尔漫步月下的白蘋洲, 任风拂过半敞的紫绮裘。曾迎着东风朝见过天子銮驾, 如今却因南渡来赏民间龙舟。这年岁光阴已托付给朦胧醉意, 苍茫天地谁愿作无尽漫游? 莫要怪我再次吹起横笛离去, 老友正相约在玉华楼上等候。