黄山歌赠戴仲良
吾闻黄山三十六峰青插天，悬厓峭壁万丈飞流泉。
古松盘壑风吼地，苍藤翠茑白日生云烟。
奇石媚幽独，小芝红欲然。
若有人兮山之巅，烹霞炼石元化旋。
宇宙入手春无边，有时黄鹤鸣翩跹。
且吹玉笛桃花前，月明相约讲重玄。
我来手持青苔篇，龙汉之秘心相传，洞中一笑三千年。
白话文译文
我听说黄山的三十六座山峰，青翠直插云天，悬崖峭壁上，万丈飞流的泉水奔泻而下。古老的松树盘踞在深谷，风声在山间怒吼，苍翠的藤蔓和茑萝，在白天就升腾起云烟。奇特的石头显得幽静而孤傲，小小的灵芝红得像要燃烧起来。仿佛有个人站在山顶上，餐霞炼石，让天地元气旋转流淌。宇宙仿佛握在手中，春光无边无际，有时黄鹤翩翩鸣叫着飞翔。他在桃花前吹起玉笛，月明之夜，相约一起探讨深奥的玄理。我来到这里，手中捧着青苔写成的书卷，把龙汉时代的秘密心心相授，在山洞中一笑，便是三千年。