太华
怪怪不可状，谁云仞五千。
直侵黄道穿，高傍白榆篇。
秀气环秦甸，浓岚滴渭川。
掌高长托日，汉狭半含巅。
夜响金丹杵，秋香玉井莲。
排虚摧劲翮，横锐决浮烟。
隐豹文章异，孤松节操坚。
渴虹粗饮涧，饥虎瘦吞泉。
磴道奇花合，杉株古蔓缠。
群材皆挺特，馀壤可陶甄。
义兽期臻萃，妖狐困坠颠。
二关资控扼，万里却腥膻。
真势南冲斗，雄姿北阚燕。
波涛清大海，风雨到穷边。
镇压地常静，磨砻天更圆。
他山皆俯视，何物可齐肩。
白话文译文
奇崛得难以名状，谁说仅有五千仞高？它直插天际穿过星辰轨迹，巍巍峰巅紧挨着白榆星畔。灵秀之气环绕秦中沃野，浓郁山雾浸润渭河川谷。仙人巨掌高高托起太阳，汉时河岳半掩着山巅。夜间仿佛传来捣药玉杵声，秋风送来玉井莲的清香。山势排空摧折雄鹰劲翅，锋棱横断刺破飘浮云烟。如同隐豹斑纹奇特绚烂，又似孤松气节亘古坚贞。虹霓如渴俯身痛饮深涧，饿虎瘦影吞咽岩下流泉。石阶旁奇花丛生错落，古杉上藤蔓缠绕千年。万千林木挺拔各具风姿，其余土石可堪陶铸琢磨。祥瑞异兽期待在此汇聚，妖邪狐魅困顿失足深渊。双重关隘仗它扼守险要，横扫万里涤荡腥膻之气。真峻之势南冲北斗星辰，雄浑气概北瞰燕赵大地。云涛翻涌似清澈瀚海，风雨激荡直至荒远边陲。镇压大地常得永恒宁静，磨洗苍穹愈显宇宙浑圆。他山在它面前皆成俯首，世间何物能与之比肩同高？