閒居寡营忽忆关塞之游遂成七首 其二

李梦阳 ·

西崦千家落,防秋五百兵。 山长元入塞,涧曲故穿营。 静夜闻熊斗,黄昏报虎行。 昔时忺历览,三驻白洋城。

白话文译文

西边山峦下散落着千户人家,五百士兵驻守防备秋日来犯。山势绵延本就伸入边塞,弯曲的溪涧故意穿行军营。寂静的夜里听见熊在搏斗,黄昏时分传来老虎行走的消息。往昔我欣然游历这些地方,曾三次驻留在白洋城。