遣怀二首用杜工部韵
数片残砖阁睡床，颠危知是旧周行。
时严舜蹠两条路，日诵羲文一炷香。
心健自能忘困迹，榻闲犹可拥衾裳。
襟怀还有潇然处，每向南风歌兴长。
梦想丘园孰与班，秦中泾沚傍商颜。
百年须系闲中罢，一曲长歌日暮还。
月朗风清皆自得，鸢飞鱼跃在其间。
茅斋却笑堪人意，正对南山倚北山。
白话文译文
几块破砖头搭起一张睡床，摇摇晃晃才知道是旧日走过的路。时势严峻，像舜和盗跖那样善恶分明两条道，每天诵读《易经》《尚书》，再燃一炷香。内心强健自然能忘却困顿的踪迹，床榻空闲时还可以拥着被褥安躺。胸怀之中还有一份潇洒自在，常常对着南风放声高歌，兴致悠长。梦想着田园丘壑，谁能与我为伴？那秦中的泾水之滨，紧靠着商山颜面。百年光阴须在闲散中消磨，一曲长歌直到日暮才归。月光明朗、清风徐来，都是自得其乐；鸢鸟飞翔、鱼儿跳跃，都在其中自在。茅草书斋却让人会心一笑，正对着南山，背靠着北山。