静化堂

曾巩 ·

修檐䡾䡾背成阴,行尽松篁一径深。 好鸟自飞还自下,白云无事亦无心。 客来但饮平阳酒,衙退常携靖节琴。 世路人情方扰扰,一游须抵万黄金。

白话文译文

高高的屋檐巍然耸立,在堂后投下清凉绿荫, 穿过松林与青翠竹丛,小路幽幽走向深处。美丽的鸟儿自由飞翔,时而翩然降落枝头, 洁白的云朵悠游天际,无牵无挂亦无拘束。宾客来访便共饮平阳美酒, 公务归来常轻抚陶潜素琴。看世间路途人情纷扰繁杂, 这一方清游胜抵万两黄金。