五夜不寐

赵完璧 ·

脩篁移影月初沉,青女侵窗夜不禁。 星下繁机犹在眼,海边归梦尚关心。 啼残沙雁燕云冷,开遍篱英塞日深。 辗转寒更浑不寐,愧羁升斗未抽簪。

白话文译文

修长的竹影缓缓移动,月亮刚刚西沉,寒霜透过窗棂侵入,秋夜冷得让人难以忍受。星光下,那些繁杂的公务仿佛还在眼前,而海边的归乡之梦依然萦绕心头。沙洲上大雁啼声渐歇,燕地的云层透着寒意,篱笆边菊花已经开遍,边塞的日光愈加深沉。我在寒夜里辗转反侧,彻夜难眠,惭愧的是为了微薄的俸禄而羁绊在此,未能辞官归隐。