酒病偶作

皮日休 ·

郁林步障昼遮明,一炷浓香养病酲。 何事晚来还欲饮,隔墙闻卖蛤蜊声。

白话文译文

繁茂林木般的屏风在白日也遮得昏暗, 一炷浓香缭绕中调养着醉酒的病身。为何傍晚时分忽又想要举杯痛饮? 原是隔着墙垣听见叫卖蛤蜊的声音。