夜酌舒陈二子王廷陈 · 明江城暝色静柴扉，游子冬残怅未归。 过雁夜分犹共逐，飘蓬天末故相依。 壮心久客羞弹铗，高义今谁为解衣。 酒罢出门俱勿叹，古今奇士遇全稀。 ♥ 0白话文译文江城的暮色中，柴门静静闭合，游子在冬末的时节满怀惆怅，未能归去。夜半时分，飞过的大雁还在相互追逐，飘零的蓬草在天涯尽头彼此相依。心怀壮志却长久客居他乡，羞于像冯谖那样弹剑求人；如今又有谁怀有高义，愿意解衣相助？酒宴结束出门时，大家不必叹息，古往今来，奇才异士相遇的机会本就稀少。