杂诗八首 其七
名都有士女，居在城南端。
前庭树桐梓，后阁罗苕兰。
齐纨为上襦，鲁缟为中单。
援琴理清曲，惠声穆且閒。
惜哉岁不与，憔悴空江湍。
芳华一以谢，烈心不可干。
蹇修为谁使，遗我双瑜环。
朱衣从千骑，宁可一为欢。
闻此窃自叹，立身诚独难。
贵亦各有慕，贱亦各有安。
岂伊霜雪质，能睎桃李颜。
敛襟谢媒氏，自下重门关。
白话文译文
京城里有个女子，住在城南边。前院种着梧桐和梓树，后阁摆满了兰草和杜若。她穿着齐地细绢做的短袄，鲁地白绢做的内衣。拿起琴来弹奏清雅的曲子，声音和缓又安闲。可惜时光不等人，她憔悴地站在空荡荡的江边。青春美貌一旦凋谢，刚烈的心志却不可侵犯。是谁让蹇修（媒人）送来一对玉环？红衣骑士簇拥着千乘之车，难道就能换来一时欢爱？听到这些我暗自叹息，立身处世实在艰难。显贵的人各有自己的追求，卑贱的人也各有自己的心安。难道像霜雪般高洁的品格，会去羡慕桃李的艳丽容颜？她整了整衣襟谢绝媒人，自己从里面关上重重门扉。