洪武丙子三月三日千秋节
芳年临上巳，令节庆千春。
历纪天开子，杓回月建辰。
四城佳气合，三殿曙光新。
禁钥通关早，宫壶转漏频。
驾从星户入，乐向露台陈。
中使催班急，西驹立仗驯。
烛楼晴吐日，香几暖霏尘。
柳色笼雕辇，兰薰袭绣茵。
虎貔雄武弁，鹓鹭肃朝绅。
王室分封盛，宗藩展礼亲。
南山齐献寿，四境共称仁。
胜事宜修述，才疏愧小臣。
白话文译文
芳年正值上巳节，吉庆的节日恰逢千春盛世。历法记载这是天开子年，北斗星转向，月建在辰。四城弥漫着祥瑞之气，三殿沐浴着初升的曙光。宫门早早开启，宫壶漏刻频频转动。御驾从星宿之门进入，乐声在露台陈列。宫中使者催促朝班急切，西边仪仗马匹整齐驯服。烛光楼台晴日如吐光芒，香几暖烟轻拂尘埃。柳色笼罩雕饰的御辇，兰香浸染锦绣的坐垫。武士们雄壮威武，文官们肃穆端庄。王室分封盛大，宗藩礼仪亲切。南山同献寿酒，四方共赞仁德。如此盛事值得记述，可惜我才疏学浅，愧作小臣。