禅人并化主写真求赞 其一一七

释正觉 ·

本体无生,诸尘幻成。 白发雪漫顶,青瞳秋在泓。 妙触出碍,机用超情。 珠走不留影,谷虚还应声。 默默坐寒唯自照,天无四壁月三更。

白话文译文

本来没有实体存在,万物皆由尘埃幻化而成。 白发如雪覆满头顶,眼眸清亮似秋水深泓。 奇妙的感触超脱束缚,机锋运用超越俗情。 像珍珠滚动不留残影,如空谷回应自有声。 独坐寒夜默默自照见—— 天地间仿佛消逝了墙壁,唯有三更明月当空明。