次韵和酬裴寺丞喜子修书

梅尧臣 ·

唐宋典册竟骈罗,汉诏重令与削磨。 古圣规模犹可法,众贤驰骋必无蹉。 既除太史来为尹,遂用非才往补讹。 代匠只忧伤手甚,君宜怜我不遑他。

白话文译文

唐宋的典籍并排罗列,汉代的诏书反复琢磨。 古代圣贤的规范仍可效法,众多贤者奔忙必无差错。 我已卸任史官来担任府尹,便用浅薄才学修补错讹。 代替良匠只忧伤手笨拙,还望您体谅我无暇他顾。