落花诗三十首 其二十九 二十九盐

邓云霄 ·

闲阶剩馥晚偷拈,错认仙人绛雪甜。 欲笑床空翻入户,似怜愁坐故窥帘。 摧残眉黛芳姿减,迢递关山别恨添。 借问嫦娥月中桂,可曾雕谢洒寒蟾。

白话文译文

空闲的台阶上残留着花瓣的余香,夜晚我轻轻拈起,错以为是仙人洒下的红色雪蜜般甘甜。想要嘲笑那空床无人却反而飞入窗户,又像在怜惜我独坐愁闷,故意窥探着帘幕。凋落的花朵如同美人卸去眉黛,芳姿衰减,而遥远的关山阻隔,更添离别的愁恨。试问嫦娥,月宫里的桂树,可也曾凋谢飘落,洒向寒冷的月亮?