纪行诗十首 其一 辉图诺尔作
侵晨离白海，辇路转西迈。
野光散平芜，山容列修黛。
秋风动地来，层波忽澎湃。
戎马多惊嘶，寒声袭鞶带。
踰冈览晴川，夷旷襟抱快。
白花间紫蕤，将将委珩佩。
幽兴足目前，绝境疑方外。
旌麾匝云屯，舆帐拟行在。
法从各有司，谏垣敢荒怠。
边报丛远函，苍黄尽吁怪。
解鞍愒前村，伏枕念当代。
王纲未旒缀，群生半尘芥。
纡轸谁与言，沈思屡长嘅。
东南何时苏，吾欲问大块。
白话文译文
清晨离开白海，沿着道路转向西行。田野的光辉洒在平坦的原野上，山的轮廓宛如修长的黛眉排列。秋风猛烈地席卷大地，层层波浪骤然汹涌澎湃。战马纷纷受惊嘶鸣，寒意穿透衣带袭来。翻过山冈，眺望晴朗的河流，开阔的景色让胸怀舒畅。白花间点缀着紫蕊，摇曳的姿态像下垂的玉佩般动人。幽雅的兴致洋溢眼前，这绝美境地仿佛世外仙境。旗帜如云环绕聚集，车帐布置得如同行宫。随从官员各司其职，谏官们不敢荒废懈怠。边境的文书从远方纷至沓来，仓促的局势令人叹息惊怪。卸下马鞍在前村休息，倚枕沉思当今时代。王朝纲纪尚未整肃，百姓大半如尘土草芥般卑微。满怀忧闷向谁倾诉，沉思中屡屡长叹。东南大地何时才能复苏，我真想叩问这苍茫天地。