童丱须知 梳妆八篇 其一

史浩 ·

随宜首饰莫留情,珠翠虽多未是荣。 不见孟光居俭约,荆钗却立万年名。

白话文译文

佩戴首饰应当随性些,莫要过分留恋;珠宝翡翠纵然繁多,也算不得真正的荣耀。你看那孟光过着俭朴生活,荆条发钗反而赢得了万世美名。