秋日东山三司诸公雅集

李学一 ·

万仞山头一振衣,凌空楼阁自霏微。 山间返照和烟至,槛外浮云带雨飞。 古庙石坛仙蕨长,丹梯风露俗尘稀。 攀跻兴尽扶藜下,赖有明珠照乘归。

白话文译文

站在万丈高山上抖落衣尘,凌空的楼阁笼罩在迷蒙的云雾之中。山间夕阳的余晖伴着烟气一同洒落,栏杆外的浮云带着雨水飘飞而过。古庙的石坛边长满了仙蕨,红色的石阶上风露浸润,几乎不见世俗的尘埃。攀登的兴致已尽,我扶着藜杖缓步下山,多亏有明珠般的光亮,照亮我的车乘归去。