别周侍郎五首

彭龟年 ·

东家十亩橘,治蠹苛于狱。 课童事剔决,生意长不足。 不如西家农,末麦土已熟。 一朝种子落,坐见天地绿。 人便适性事,医乃逢其痴。 有药不投疾,但欲甘于饴。 安知万全方,非取颊舌宜。 谁能味此苦,恐厌功效迟。 太和到处萌,物各从所受。 老农嘉谷心,自觉稊稗丑。 道旁有荆棘,斤斧不得宥。 移根著山阿,吾亦付薪槱。 鹊有护巢心,鸦负夺巢力。 纷争互胜败,卒乃覆其室。 鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼。 我无拒尔心,万物同一息。 创平痛方定,醉甚忽解酲。 乃作翻然思,遽能免心惊。 君子足远虑,小人无隐情。 有言傥可吐,守口何如瓶。

白话文译文

东家十亩橘林,治虫害像办案般苛刻;督促童子剔摘蛀果,生机总难丰足。不如西边农人,麦茬地里新土已沃;种子一朝撒下,眼见得天地染绿。人总爱任性行事,医者偏遇这般痴迷:分明有药不医病,只愿服甘怡。岂知周全的良方,未必顺耳悦意?谁能耐住性品这苦味,只怕嫌弃功效来得迟。太和之气处处萌发,万物各随天性生长。老农珍视良种心,自觉稗草太丑陋;道旁若生荆棘丛,挥起斧斤不宽宥。纵使移根深山崖,终也付诸柴堆烧。喜鹊怀护巢心,乌鸦恃夺巢力;纷争迭起互胜败,终究倾覆自家居。鲁鸡本非天鹅种,孵雏也能生羽翼;我无排斥你心意,万物本是同呼吸。创伤平复痛方止,沉醉极时忽醒酒;由此豁然深思量,方能免却心头惊。君子行事虑长远,小人从不藏隐情;倘若言语可倾吐,守口如瓶岂不佳?