和韩忆昨行示梦龄
忆昨少年气锐心未灰，平明出门薄暮回。
解衣换酒期必醉，乱花压面攲条枚。
年华荏苒今半世，触事往往生悲哀。
欢娱无复少年味，勉强谈笑陪尊罍。
饮才过量辄成疾，秋霜入鬓刚肠摧。
子年少我气鼎盛，琅玕夜诵声如雷。
匈中平时足蕴藉，颐神养素成婴孩。
松姿柏质异蒲柳，坚刚不怕霜霰漼。
凌云变化未可料，岂比嵲屼风中桅。
胡为郁郁乃如许，与我老者同虺隤。
岂缘心事未如愿，一念遂觉忧愁来。
还惊世态多险阻，忤意未兑生嫌猜。
壮怀千里力未致，龃龉翻类三足能。
伤和伐性致坎轲，两眉蹙恨凭谁开。
吾闻君子贵知命，数者于我何有哉。
又闻古人亦迍蹇，在易固有无妄灾。
闭门静坐养时晦，拂拭心镜捐尘埃。
他年定作仁者寿，齿背会见同鲵鲐。
圣贤遗训载子腹，此事宁不知所裁。
否往泰来固有日，坦涂利毂宁须推。
白话文译文
回忆往昔年少气盛心志未衰，清晨出门游荡至暮色昏黄才归来。脱下衣衫换酒只求一醉方休，繁花拂面倚着枝条尽兴开怀。时光流逝如今已过半生光景，每遇琐事常觉悲凉涌上心田。欢乐已不复少年时的纯粹滋味，强作谈笑陪伴宴席举杯共欢。稍饮过量便成病痛缠身，秋霜染鬓刚烈心性渐摧残。你年纪尚轻气血正鼎盛，夜读诗书琅琅声如惊雷震耳畔。胸中向来怀着深厚涵养，颐养心神宛若纯真婴孩般。松柏风姿本与蒲柳不同质，坚贞刚强何惧霜雪严寒侵。凌云壮志的变化尚难预料，岂似那风中危桅摇摆不安。为何郁郁寡欢竟至如此境地，与我这般老者同显颓唐形骸？莫非因心事未能顺遂所愿，一念之间便觉忧愁袭人来。又惊觉世态多险峻阻隔，违逆心意未成反生嫌隙猜。千里壮怀尚未能施展，行事坎坷反类三足跛鼎难。损伤和气耗损心志致困顿，双眉紧锁愁恨凭谁能解开？我闻君子贵在知晓天命，命运际遇于我何须萦怀？又闻古人亦常遭逢困顿，《易经》早载无妄之灾本存在。闭门静坐涵养待时隐锋芒，拭净心镜拂去尘俗埃。他年定能成仁者享高寿，齿落背驼时犹见你我同康泰。圣贤遗训早已铭刻你心腹，此中道理岂会不知怎安排？否极泰来自有来时，坦途利车何须费力推。