祝英台宅董其昌 · 明徙倚荒台畔，潺湲瀑水飞。 因看江左右，却忆华山畿。 化碧阴厓出，为云晚岫归。 凄其前代事，端使胜情微。 ♥ 0白话文译文徘徊在荒凉的台地旁边，只听得溪水潺潺，瀑布飞溅。因为眺望江水的左右两岸，不禁回忆起华山脚下的那片土地。碧绿的阴影从阴森的山崖间浮现，化作晚云，缓缓飘回远方的山峦。前朝的那些往事如此凄楚，实在让美好的情怀变得淡薄了。