初秋同王季重李立素游莫愁湖
嘉陟讵云逖，有美湖上台。
驾言送远行，复得旷中怀。
朋好来不速，徒御亦无猜。
主人眷佳会，日晏出尊罍。
微飔涤烦暑，命酌尘襟开。
吴童发妙讴，丝肉终宴谐。
抚景能无赋，愧乏和客才。
含情俱未申，眄晷忽已颓。
何以永兹游，长歌意徘徊。
白话文译文
美好的登高哪里算得上遥远呢？有座美丽的湖上亭台。驾车送别远行的人，却又得以开阔自己的胸怀。朋友们不请自来，随从们也毫无猜忌。主人眷顾这美好的聚会，天色已晚还摆出酒器。微风涤荡了烦闷的暑热，举杯畅饮让尘俗的心胸敞开。吴地的少年唱起美妙的歌谣，丝竹与歌声让宴席始终和谐。面对这景色怎能不赋诗呢？只惭愧我缺乏与客人唱和的才华。含蕴的情感都还没来得及抒发，转眼间日影已经西斜。如何才能让这次游览永存呢？长歌一曲，心意徘徊流连。