【双调】蟾宫曲
西山雨退云收，缥缈楼台，隐隐汀洲。
湖水湖烟，画船款棹，妙舞轻讴。
野猿搦丹青画手，沙鸥看皓齿明眸。
阆苑神州，谢安曾游。
更比东山，倒大风流。
西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。
宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。
春暖花香，岁稔时康。
真乃上有天堂，下有苏杭。
白话文译文
西山的雨渐渐停了，云也散开，楼台在雾气中若隐若现，水边的沙洲依稀可辨。湖面上飘着淡淡的烟霭，彩绘的船儿缓缓划行，船上人跳着曼妙的舞、唱着轻柔的歌。野猿仿佛执笔的画家，沙鸥也像在凝望美人的明眸皓齿。这仙境般的中土大地，连谢安也曾游历；比起他隐居的东山，此处更添无限风流。西湖上烟波浩渺，百顷湖面清风拂过深潭，十里荷花送来阵阵清香。无论是雨天还是晴日，这里都像西施那样，淡妆浓抹总显得恰到好处。画船一艘接一艘，到处是欢声笑语，没有一天不飘荡着乐声。春暖花开时节香气四溢，年年丰收，天下太平。真可谓是：天上有天堂，地下有苏州和杭州。