臬长李公之堂有雉忽来驯扰若家鸡数日后锦羽焕烂此治世文明之象异类驯服之符也一时缀文之士咸作诗侈其事予遂为歌歌曰区大相 · 明雉朝飞兮下公堂，时饮啄兮来山梁。 驯柏台兮扰车傍，性耿介兮体文章。 无重译兮致越裳，德泽加兮仁风翔。 嘉瑞荐兮贶穹苍，公辅政兮帝道昌。 ♥ 0白话文译文雉鸡在清晨飞下公堂，时而饮水啄食，来自山梁。它驯顺地停在柏台附近，依傍着车旁，性情耿直，身上布满锦绣般的纹章。无需翻译就能招致远方的越裳，恩德普施，仁政之风四处飘扬。美好的祥瑞进献给苍天，您辅佐朝政，帝王之道昌盛辉煌。