后缓声歌

杨慎 ·

泽藏之山,必有陆沉之波。 物或反其常,君将柰之何。 雌骁难为雄,斧小不胜柯。 心之忧矣歌且讹。 复思入淮之爵,必有飞海之鳐。 披枝且害心,繁实多陨条。 吐珠谁不含,曼䎼能无招。 心之忧矣歌且谣。

白话文译文

隐藏在水泽之下的山,必然有让陆地沉没的波涛。事物有时违反常理,你能拿它怎么办呢?雌性的再勇猛也难以变成雄性,斧头太小就砍不动大树枝。心中忧虑啊,歌唱时词曲错乱。再想想那进入淮河的爵位,必定有能飞越海洋的鳐鱼。拨开树枝就会伤害树心,果实太多就会压断枝条。吐出珍珠谁不把它含在口中?可是有曼䎼虫难道不会招来灾祸?心中忧虑啊,唱歌且吟谣曲。