山行逢勤禅德

释重显 ·

乳岩秋日无他作,策杖层层止寥廓。 四顾有谁分野情,一点彤云起深壑。 藓石迟迟略轻踞,逢个衲僧忽骤步。 频唤回头不肯回,及至回兮眉卓竖。 阿喇喇,千里万里横该抹。 咄。

白话文译文

秋日乳岩山间无事可忙, 拄着竹杖走走停停,驻足在空旷山巅。环顾四周,谁能体会这山野的情致? 唯见一抹红云从深谷袅袅升起。踩着长满青苔的山石缓缓踱步, 忽遇一位衲衣僧人大步流星。连连唤他,他却不肯回头, 待到终于回首时,双眉如剑陡然竖起。啊呀呀—— 这辽阔天地,千里万里纵横无阻。呵!