偈颂五十一首 其四十二

释大观 ·

九日无白醪,紫萸烹茗好。 今古说登高,谁踏古皇道。 落叶鼓真风,黄菊说玄要。 自笑太无端,相牵入荒草。

白话文译文

重阳节没有浊酒可饮,便煮一壶茱萸茶品味清欢。古今多少登高的诗篇,谁真正踏上先贤的道路? 落叶在风中舞出生命的真谛,黄菊摇曳诉说深奥的要义。忽觉自己这般追寻有些痴傻,仍随着秋意流连于荒芜野草间。