韩魏公生日三首 其二

强至 ·

新秋再宿澄凉兆,间气生才历世稀。 绿发文章惊紫殿,青云事业照黄扉。 力陈社稷安危计,首斡乾坤造化机。 二相鸿图三圣倚,两扶龙德九天飞。 勋名屈指中阶少,富贵抽身北道归。 翁子乡邦才得请,邺王台观已增辉。 拥旄欲去观民政,仗钺俄来统将威。 信令指挥千帐帖,仁恩涵养百城肥。 西方几月留旌节,南面终朝待衮衣。 入幕最容孤迹早,捧觞尤抱寸心微。 初逢诞日称公寿,长愿台星辅帝晖。 考近汾阳功更似,德攀卫武道犹非。 洪炉物品常无滞,翘馆群英永有依。 拜赐韦贤车服盛,元城传诏到庭闱。

白话文译文

新秋时节再度停宿于澄澈凉爽的预兆之地, 天地灵气孕育的人才世代罕见。青年时文章已震动朝堂, 凌云壮志辉映着宰相府署。竭力陈述社稷安危大计, 率先运转天地造化的枢机。两位宰辅的宏图得三位圣君倚重, 如同扶持龙德直上九霄翱翔。功勋之名在朝堂罕有匹敌, 身享富贵后从容退返北道故里。刚得恩准荣归故里, 邺王楼台已因你增添光辉。手持旌旗即将巡视民生, 执掌兵符忽来统帅军威。军令严明千营整肃, 仁政滋养百城丰饶。西方数月驻留显旌节, 南面终日恭候帝王衣。最早投身幕府显露孤踪, 举杯祝寿尤怀诚挚寸心。初逢寿辰献上公之贺礼, 永愿台辅星宿辅佐帝业光辉。考较功绩近郭子仪而更显卓著, 德行追慕卫武公亦不遑多让。如洪炉化育万物从无滞碍, 似翘馆汇聚英才永有依托。御赐车服盛况堪比韦贤, 元城诏书直传庭闱深处。