曾钦道家山图

王之道 ·

永叔爱清颍,明仲乐阳羡。 投老获所归,为计亦良便。 何如强健时,从官山水县。 升虚得吉卜,恍若地祗荐。 曾侯卿相种,才业固邦彦。 而况盛德后,世祀乃天眷。 式古吾畏友,被命按邮传。 来归自濠梁,访我出诗卷。 为言有华宗,畴昔无半面。 相逢遂相喜,笑语至舞忭。 其家负家山,山水家可恋。 松篁递森列,冈峦互萦转。 台池及花草,高下烂明绚。 粲然图一幅,规模坐中见。 予尝赋此诗,好事敢独擅。 纵横一千字,把玩不知倦。 桐庐在何许,东望眼欲眩。 子陵亦往矣,钓濑清练练。 家山亘今昔,昔隐今始现。 彼美曾侯贤,何当睹岩电。

白话文译文

欧阳修爱清颍,明仲喜阳羡。老来得归宿,此计实妥善。哪比身强时,为官山水县。登高得吉兆,恍如地神荐。曾侯本卿相后,才华出众是国彦。何况盛德子孙,世代蒙天眷。古风令我敬,奉命巡邮传。自濠梁归来,携诗卷访我园。说起本是一家亲,往昔未曾睹真颜。相逢便相欢,谈笑舞翩跹。君家眷恋家山景,山水相依总缠绵。松竹层层立,冈峦曲曲连。亭台池苑花草盛,高低错落映明艳。清晰展画卷,景象呈眼前。我曾赋诗咏此境,岂敢独享乐此篇。千字纵横文,品读不知倦。桐庐在何处?东望目茫然。子陵已远逝,钓滩水清涟。家山贯今古,昔隐今始显。曾侯贤德人,何时睹风采如岩下电。