送张府判朝用归汀州
燕山八月天气寒，北风卷地百草乾。
送君南浦心翻覆，玉壶醉倒葡萄绿。
酒阑日暮车遥遥，马蹄踯蹢嘶且骄。
君才本是天闲骥，胡为飞挽千里万里空招摇。
我闻古人敬其职，寅奔内外无时息。
英豪直欲追前修，肯与今人较劳逸。
君不见刘士安，排山干海忘寝餐，神输鞭算天下难。
国赋不匮民亦宽，至今耿耿人犹叹。
白话文译文
燕山八月天气寒冷，北风卷地吹得百草干枯。送君到南浦，心情翻覆不定，玉壶中的葡萄美酒喝得醉倒。酒宴将尽，天色已晚，你的马车渐行渐远，马蹄徘徊嘶鸣，显得骄傲。你的才华本是天上闲适的骏马，为何要奔波千里万里，空自招摇？我听说古人敬重自己的职责，日夜奔忙内外不停歇。英雄豪杰总想追慕前贤，怎肯与今人计较劳逸？你没看见刘士安吗？他排山倒海、废寝忘餐，神机妙算解决天下难题。国家赋税不缺，百姓也宽裕，至今人们还在感慨赞叹。