秋怀
槭槭庭前树，朝零非昔稠。
呦呦草虫鸣，暮急晓未休。
尔虽无不平，岂亦有哀忧。
胡为劳吟呻，与士伤感投。
壮士亦何者，哀哦与虫酬。
所抱不列陈，调苦难谣讴。
高目有远见，直怀羞曲求。
蒿藜袭久安，功名忘前休。
日月忽未几，天地今复秋。
少壮负所怀，老大将安谋。
生无及人功，死骨埋泉羞。
胡为不奋飞，徒与寒饿仇。
白话文译文
庭前树木簌簌响，叶落纷纷已不同往昔稠密。草间秋虫呦呦鸣，从傍晚急促叫到天明不休止。你本无甚不平事，难道也有深重哀愁？ 为何终日吟叹不息，与那志士的伤感相呼应？ 壮志之人又是何故，竟与秋虫一般悲鸣酬唱？ 怀抱理想难展陈，声调艰涩不成歌。目光高远有明见，胸怀耿直耻于委曲求全。安于蒿藆般的贫贱生活，功业之心渐忘前志。日月匆匆未久驻，天地轮回今又秋。少壮之时空负理想，老来又将如何筹划？ 生前未建济世功，死后埋骨黄泉也羞惭。为何不振翅高飞，徒然与饥寒苦苦相争？