郑同夫饯别图诗

刘基 · 元末明初

江上潮始白,林端霞半紫。 微风飏归帆,红叶映行子。 芳醪耻金樽,清歌犹在耳。 马鸣不见人,愁来若流水。

白话文译文

江上潮头泛起白茫茫的浪花,林梢尽头晚霞已染成半抹绛紫。风儿轻拂着返航的船帆,火红的枫叶映照着远行的游子。杯中美酒终将饮尽,饯别的清歌仿佛还在耳畔萦回。驿马长鸣却不见故人踪影,离愁袭来如同这江水般奔流不息。