临江仙
红尘鞍马红亭路，天涯一望无穷。
长安日下楚云东。
鸣鞭杨柳陌，分袂杏花丛。
离拍易终人易散，佳人玉箸啼红。
今宵明月与君同。
愁心闻唳鹤，倦寝听归鸿。
池北池南新绿，树头树底残红。
多情休怨雨和风。
东君元是客，归去自匆匆。
怅望鸳鸯别浦，萧条翡翠芳丛。
梦回香冷酒微中。
杜鹍声不断，帘外月朦胧。
白话文译文
骑着马在红尘中奔驰，经过红亭边的道路，放眼天涯，一眼望不到尽头。长安在日光之下，楚地的云彩飘向东边。在杨柳成荫的路上挥鞭催马，在杏花丛中依依惜别。离别的乐曲容易终结，人也容易离散，美丽的女子泪珠如血，染红了面颊。今夜明月与你我同在。满怀愁绪听到鹤鸣，疲惫卧床等候归雁。池塘的北边和南边长出了新绿，树梢和树底都是凋零的残红。多情的人啊，不要怨恨风雨。春神原本就是过客，归去时总是匆匆。惆怅地望着鸳鸯离别的水滨，翡翠般的花丛一片萧条。梦中醒来，香气已冷，酒意微醺。杜鹃鸟的叫声不断，帘外的月光朦朦胧胧。