归自西山至黄栀港口

洪刍 ·

冲雨穿云愁去路,归云阁雨路还通。 七层涌塔瞻天际,三径吾庐在眼中。 港转黄栀横野艇,里空白社漫春风。 青山送我宁辞远,流水随人亦欲东。

白话文译文

冲破雨幕穿透云层正愁前路迷茫, 却见云收雨住归途已然通畅。七层塔身耸立天边依稀可望, 三条小径通向我家就在前方。黄栀港口转过见野艇横泊, 村落里社树摇曳漫舞春风。青山殷勤相送怎嫌路途遥远, 流水多情追随同向东方奔涌。