菩萨蛮 其二 宿友人家

黄绮 · 当代

天寒无火惭留宿。 幼儿溺被君眠熟。 冷泪湿孤灯。 羁魂霜夜清。 东西邻有伴。 不使穷忘战。 风物属吾徒。 门前浮碧湖。

白话文译文

天寒地冻,没有火炉取暖,我惭愧地借宿在朋友家。孩子尿湿了被子,而你已经沉沉熟睡。冷泪滴落在孤灯旁,漂泊的魂灵在这清冷的霜夜里倍感孤寂。东西邻居们都有伴侣相伴,我们不要因为贫穷而忘记奋斗。这美好的风光属于我们这样的人,门前是一片碧绿荡漾的湖水。