芳树
蔚彼芳树，生于兰池。
景风昼拂，荣泉夜滋。
烨如其光，炫于朱曦。
含华吐芬，嘤鸣满枝。
君子有酒，以遨以嬉。
羽觞交横，吹竹弹丝。
相彼草木，允惟厥时。
良辰易徂，能不怀思。
沛其迈矣，其谁女悲？
白话文译文
那繁茂芬芳的树木，生长在碧兰池边。昼有和风拂过，夜有清泉润泽。光华如朝霞初升，明艳似旭日辉耀。绽放着花朵吐露芬芳，枝头满是鸟儿嘤鸣。君子备好了美酒，遨游嬉戏尽情欢畅。酒杯往来交错，竹笛丝弦声声相和。看那草木葳蕤，正当美好时节。良辰终究易逝，怎能不萦绕心怀？时光浩浩奔流远去，又有谁为你悲戚？