长寿乐
尤红殢翠。
近日来、陡把狂心牵系。
罗绮丛中,笙歌筵上,有个人人可意。
解严妆巧笑,取次言谈成娇媚。
知几度、密约秦楼尽醉。
仍携手,眷恋香衾绣被。
情渐美。
算好把、夕雨朝云相继。
便是仙禁春深,御炉香袅,临轩亲试。
对天颜咫尺,定然魁甲登高第。
待恁时、等著回来贺喜。
好生地。
剩与我儿利市。
白话文译文
红粉佳人情意缠绵。这些日子里,蓦然将一颗狂放的心全都系在她身畔。在那罗绮飘香、笙歌不断的花筵间,有个人儿惹人眷恋。她卸去端严妆扮,笑语嫣然,寻常谈吐也流露着万般娇艳。曾几度幽会,在秦楼欢宴至沉醉翩翩。依旧携手相惜,贪恋那馥郁香衾、锦绣被暖。情意日渐缠绵。思量着定要把这夕雨朝云的欢爱绵延不断。纵然是宫禁春深、森严无限,御前炉烟袅袅萦绕殿檐,天子亲临轩阶主持殿选。面对天颜仅在咫尺之间,定能高中魁首、金榜题名耀人间。待到那时节,且等着我衣锦还乡庆贺欢宴。你要好好保重呀,更要为我孩儿备足喜钱。