次韵贾仲远还浮溪猥藁之什

汪藻 ·

我家浮溪溪水头,一褐一裘聊玩世。 谁教去踏晓鼓朝,也学儿童攻偶俪。 忆身曾是掖垣客,岁晚犹期乐天似。 两年漂泊万里馀,老矣始于鱼得计。 欣逢贾傅古湘口,城郭虽非人物是。 连台拗倒时一醉,醉后还为五禽戏。 慇勤为我出新诗,金石因声泉涌思。 年来处处饱葵苋,染鼎忽惊尝异味。 荷花开已三四红,有酒无过行乐耳。 与公同嚼三百杯,莫负便便五经笥。

白话文译文

我本住在浮溪的源流边,披褐衣穿裘裳自在度流年。 谁料竟要踏着晨鼓去上朝,勉强学那孩童雕琢骈俪篇。 曾记得我也身列朝班为客卿,晚年仍盼似乐天旷达悠闲。 两年间漂泊辗转万里外,老了方如鱼得水自安然。 欣喜在湘口遇见你贾傅般才贤,城郭虽改风骨依旧在眼前。 且把酒盏频推倒沉醉片时,酒醒还仿五禽戏舒活筋腱。 你殷勤赠我新诗如清泉涌,字字金石声激荡我心弦。 年来处处食葵苋清贫惯,忽尝这鼎中珍味惊醍醐鲜。 荷花开罢又染三两抹嫣红,有酒便该行乐不负好时节。 愿与君共饮三百杯畅快酒,莫辜负你满腹经纶锦绣篇。