首夏田家雨中

吕诚 ·

细雨朝来湿白沙,风前整整复斜斜。 林蕉间展琉璃叶,野蔓竞发金银花。 田父扶犁驱一犊,稚女踏车垂两丫。 年年梅熟愁蒸暑,却爱小池鸣乱蛙。

白话文译文

清晨细雨打湿了白沙, 风来时雨丝时而整齐时而飘斜。林间芭蕉舒展着琉璃般的绿叶, 野蔓上金银花争相开放。老农扶着犁赶着一头小牛, 扎双丫髻的幼女踩着水车玩耍。年年梅熟时节总愁暑气蒸熏, 却偏爱这小池塘里群蛙欢鸣。