送九江潘同知赴任倪岳 · 明水部潘翁老圣朝，却看雏凤起冲霄。 一官高占人中选，二守尊居郡上僚。 地接江东民最朴，水通湖口路非遥。 荣亲志遂堪迎养，百斛方舟稳趁潮。 ♥ 0白话文译文水部的潘老先生在圣明之朝已是老臣，如今却看他如雏凤般振翅高飞。他凭出众的才能被选任高官，作为副守尊居郡中要职。那地方紧邻江东，百姓最为淳朴；水路直通湖口，行程并不遥远。光耀门楣的夙愿已经实现，正可迎奉双亲安享晚年，百斛大船稳稳地乘着潮水前行。