寄颜惟乔

王廷陈 ·

平生坎壈真怜汝,一代文章实起予。 处士尚忧江夏祸,长卿新著茂陵书。 白云在眼期乘鹤,沧海无心学钓鱼。 楚岸风花暮无数,看山何日枉吾庐。

白话文译文

你一生坎坷,实在让我怜惜;你的文章才华,深深激励了我。身为隐士,你还在忧虑江夏的祸患;像司马长卿那样,新近写下了茂陵书。眼前白云飘浮,盼望着骑鹤同游;面对茫茫沧海,无心学那钓鱼的隐逸。楚地岸边,傍晚落花无数;何时能来寒舍,一同看山呢?